qiū秋yè夜ǒu偶shū书
zhào赵shī师xiù秀〔〔sòng宋dài代〕〕
cǐ此shēng生mán谩yǔ与dù蠹yú鱼tóng同，，bái白fā发nán难shōu收zhǐ纸shàng上gōng功。。
fǔ辅sì嗣yì易xíng行wú无hàn汉xué学，，xuán玄huī晖shī诗biàn变yǒu有táng唐fēng风。。
yè夜zhǎng长dēng灯jìn烬tiāo挑pín频luò落，，qiū秋lǎo老chóng虫shēng声tīng听bù不qióng穷。。
duō多shǎo少gù故rén人tiān天lù禄guì贵，，yóu犹jiāng将jì寂mò寞tàn叹yáng扬xióng雄。。