shū书cóng从shì事tīng厅píng屏shàng上
liú刘tǎn坦〔〔wǔ五dài代〕〕
jīn金diàn殿shì试huí回xīn新zhé折guì桂，，jiāng将jūn军liú留pì辟xiàng向jiāng江chéng城。。sī思liàng量yī一zuì醉yóu犹nán难dé得，，gū辜fù负yáng扬zhōu州guǎn管jì记míng名。。
书从事厅屏上。五代。刘坦。 金殿试回新折桂，将军留辟向江城。思量一醉犹难得，辜负扬州管记名。