lǎo老mǔ母yì亦yǐ以shì是yuè月shēng生xíng行nián年qī七shí十yǒu有sān三yǐ矣yǒu有gǎn感ér而zuò作
hóng洪hào皓〔〔sòng宋dài代〕〕
xī息jiān肩chí弛dān担wèi未duō多shí时，，biàn便zhù祝láng郎jūn君yuàn愿dé德mí弥。。
niàn念mǔ母nián年gāo高bān班zhāng张lǎo老，，wèi为rú儒xué学qiǎn浅kuì愧xiāo萧shī师。。
sān三nián年bù不wèn问jiāo交lín邻dào道，，wàn万lǐ里níng宁zhī知fù复mìng命qī期。。
nán南guó国rén人qíng情dōu都bù不yuǎn远，，fù赋shī诗huái怀yuǎn远mò莫xiāng相yí疑。。
老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作。宋代。洪皓。 息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥。念母年高班张老，为儒学浅愧萧师。三年不问交邻道，万里宁知复命期。南国人情都不远，赋诗怀远莫相疑。