cì次léi雷zhōu州hé和zhū朱yù彧xiù秀cái才yùn韵shí时yù欲dù渡hǎi海
hú胡quán铨〔〔sòng宋dài代〕〕
hé何rén人zhe著yǎn眼qù觑zhēng征cān骖，，lài赖yǒu有xīn新shī诗zuò作zhǐ指nán南。。
luó螺jì髻céng层céng层míng明wǎn晚zhào照，，shèn蜃lóu楼yǐn隐yǐn隐yǐ倚qíng晴lán岚。。
zhòng仲lián连dǎo蹈hǎi海qí齐xū虚yǔ语，，lǔ鲁sǒu叟chéng乘chá槎yì亦mán谩tán谈。。
zhēng争shì似dàn澹ān庵chéng乘xìng兴wǎng往，，yín银shān山qiān千dié叠jiǔ酒wēi微hān酣。。
次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海。宋代。胡铨。 何人著眼觑征骖，赖有新诗作指南。螺髻层层明晚照，蜃楼隐隐倚晴岚。仲连蹈海齐虚语，鲁叟乘槎亦谩谈。争似澹庵乘兴往，银山千叠酒微酣。