shí十èr二yuè月èr二shí十sì四rì日wèn问tán潭kǒng孔zhāo昭jí疾jiàn见tíng庭xià下yǔ雨zhōng中huā花yún云mù木
hú胡quán铨〔〔sòng宋dài代〕〕
yōu幽huā花wò卧yǔ雨zī滋jiàn溅lèi泪，，xiù秀sè色kě可rén人xiū羞yě冶róng容。。
què却xiào笑chǔ楚rén人fēi非bó博wù物，，bù不zhī知mù木mò末yǒu有fú芙róng蓉。。
十二月二十四日问潭孔昭疾见庭下雨中花云木。宋代。胡铨。 幽花卧雨滋溅泪，秀色可人羞冶容。却笑楚人非博物，不知木末有芙蓉。