liú刘jǐng景rén仁huà画mò墨méi梅shàn扇shàng上yòu又huà画méi梅yǐng影yú于shàn扇yīn阴qiú求shī诗gè各tí题yī一jué绝qí其yī一
hú胡quán铨〔〔sòng宋dài代〕〕
zhú竹wài外méi梅huā花gěng耿yù玉yán颜，，lǐn凛rán然bīng冰jù句luò落shuāng霜wán纨。。mò莫jiāng将qīng轻shàn扇qū趋yán炎zi子，，liú留zuò作rén人jiān间liù六yuè月hán寒。。
刘景仁画墨梅扇上又画梅影于扇阴求诗各题一绝 其一。宋代。胡铨。 竹外梅花耿玉颜，凛然冰句落霜纨。莫将轻扇趋炎子，留作人间六月寒。