yǐ乙wèi未yuán元xī夕zuò坐shàng上yòng用dōng东pō坡shàng上yuán元yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
hú胡quán铨〔〔sòng宋dài代〕〕
shèng胜yóu游bǎo宝lù箓jì记wú吾céng曾，，wǔ五shí十nián年lái来yī一nà衲sēng僧。。zhòu昼duǎn短mò莫yín吟qiān千suì岁zhú烛，，nián年fēng丰liáo聊kàn看jiǔ九huá华dēng灯。。
yī一qiú毬wèi未fàng放hán寒xīng星zhuì坠，，wàn万jù炬hún浑jīng惊liè烈rì日shēng升。。shī诗jiǔ酒suī虽kān堪qū驱shǐ使zài在，，zhào照chóu愁jiā佳jù句kuì愧pō坡néng能。。
乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一。宋代。胡铨。 胜游宝箓记吾曾，五十年来一衲僧。昼短莫吟千岁烛，年丰聊看九华灯。一毬未放寒星坠，万炬浑惊烈日升。诗酒虽堪驱使在，照愁佳句愧坡能。