tí题lǔ鲁shān山wēn温quán泉
cháo晁chōng冲zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
píng平shēng生ěr耳shú熟wén闻lí骊shān山，，mèng梦mèi寐bù不dào到lín临tóng潼guān关。。dāng当nián年tài太yè液jīn金jǐng井bì碧，，wēn温quán泉wǎn宛zài在guān关shān山jiān间。。
yì忆xī昔jūn君lái来bì必shí十yuè月，，qí骑yù玉huā花cōng骢dài带fēng风xuě雪。。tài太zhēn真dú独shì侍mù沐yù浴biān边，，jīng鲸jiǎ甲lóng龙lín鳞yǐng影qīng清jué绝。。
wǔ五shí十nián年shēng升píng平yī一mí迷，，què却qū驱wàn万qí骑chū出guān关xī西。。zì自wèi为qián前cháo朝tóng同huò祸shuǐ水，，fān翻lìng令hòu后dài代yì异lián廉xī溪。。
jūn君bù不jiàn见rǔ汝hǎi海zhī之nán南lǔ鲁shān山zuǒ左，，yì亦yǒu有cǐ此quán泉míng名bù不bō播。。zhēng征fū夫wèn问lù路shuō说tāng汤tóu头，，kě可lián怜shì是yì亦chén陈jīng惊zuò坐。。
题鲁山温泉。宋代。晁冲之。 平生耳熟闻骊山，梦寐不到临潼关。当年太液金井碧，温泉宛在关山间。忆昔君来必十月，骑玉花骢带风雪。太真独侍沐浴边，鲸甲龙鳞影清绝。五十年升平一迷，却驱万骑出关西。自为前朝同祸水，翻令后代异廉溪。君不见汝海之南鲁山左，亦有此泉名不播。征夫问路说汤头，可怜是亦陈惊坐。