hé和sū苏zhe著zuò作má麻gū姑shí十yǒng咏qí其yī一lǔ鲁gōng公bēi碑
lǐ李gòu觏〔〔sòng宋dài代〕〕
tā他rén人gōng工zì字shū书，，měi美hǎo好ruò若fù妇nǚ女。。yī猗jiē嗟yán颜tài太shī师，，jiū赳jiū赳zhàng丈fū夫wǔ武。。
má麻gū姑yǒu有yí遗bēi碑，，suì岁yuè月yì亦yǐ已gǔ古。。yìng硬bǐ笔kě可pò破shí石，，juān镌zhě者yí疑xū虚yǔ语。。
jīng惊lóng龙suǒ索léi雷dòu斗，，kǒu口tuò唾tiān天xià下yǔ雨。。nù怒hǔ虎tū突wéi围chū出，，bù不wèi畏qiān千qiáng强nǔ弩。。
yǒu有hǎi海zhū珠yì易qiú求，，yǒu有shān山yù玉yì易qǔ取。。wéi唯kǒng恐cǐ此bēi碑huài坏，，cǐ此shū书nán难zài再dǔ睹。。
ān安dé得tóng同bǎo宝zhèn镇，，shōu收cáng藏zài在tiān天fǔ府。。zì自fēi非dà大jì祭shí时，，mò莫jiào教fán凡yǎn眼qù觑。。
和苏著作麻姑十咏 其一 鲁公碑。宋代。李觏。 他人工字书，美好若妇女。猗嗟颜太师，赳赳丈夫武。麻姑有遗碑，岁月亦已古。硬笔可破石，镌者疑虚语。惊龙索雷斗，口唾天下雨。怒虎突围出，不畏千强弩。有海珠易求，有山玉易取。唯恐此碑坏，此书难再睹。安得同宝镇，收藏在天府。自非大祭时，莫教凡眼觑。