jiāng江tíng亭zuì醉hòu后
lǐ李gòu觏〔〔sòng宋dài代〕〕
píng平shēng生shàng尚tì倜tǎng傥，，zhuàng壮dà大kǔ苦cuī摧zhé折。。zhǔ主rén人néng能jié结nà纳，，jiā佳jìng境wèi为pù铺shè设。。
miǎo渺yǎo杳dōng东jiāng江lái来，，hān谽xiā谺mù暮yún云liè裂。。chàng倡nǚ女shāo稍duō多yì艺，，shì市jiǔ酒qiě且gōng供chuài啜。。
xiá侠qì气fù复hé何liáo聊，，xīn心péng朋xìng幸xiāng相yuè悦。。jiě解guān冠cóng从fàng放dàng荡，，dà大hū呼shuí谁wǎn挽chè掣。。
duō咄zāi哉qiān千lǐ里zú足，，jiē嗟hū乎sān三cùn寸shé舌。。hǎi海wù物huàn唤lóng龙qǔ取，，tiān天pā葩lìng令guǐ鬼zhé折。。
yàn艳chàng唱shēng声fēi非yǎ雅，，xì戏tán谈lǐ理dāng当jué谲。。wéi帷fáng房xiào笑sī私nì昵，，lǘ闾xiàng巷cháo嘲suǒ琐xiè屑。。
gèng更gǔ鼓mò莫cuī催shuì睡，，yè夜fēng风cái才qù去rè热。。sú俗shì士xiān鲜dà大zhì志，，yú于jīn今zhòng重xiǎo小jié节。。
nèi内xíng行shǐ豕zài在ní泥，，wài外mào貌quǎn犬fú伏xiè绁。。wú吾chái侪gǔ古háo豪jié杰，，fāng方cùn寸yù浴rì日yuè月。。
bèi被bàng谤kěn肯zì自yí疑，，wèi为huān欢gù顾yóu犹zhuō拙。。fàng放fàn饭bǐ彼bù不cán惭，，shǐ使wǒ我wú无chǐ齿jué决。。
江亭醉后。宋代。李觏。 平生尚倜傥，壮大苦摧折。主人能结纳，佳境为铺设。渺杳东江来，谽谺暮云裂。倡女稍多艺，市酒且供啜。侠气复何聊，心朋幸相悦。解冠从放荡，大呼谁挽掣。咄哉千里足，嗟乎三寸舌。海物唤龙取，天葩令鬼折。艳唱声非雅，戏谈理当谲。帷房笑私昵，闾巷嘲琐屑。更鼓莫催睡，夜风才去热。俗士鲜大志，于今重小节。内行豕在泥，外貌犬伏绁。吾侪古豪杰，方寸浴日月。被谤肯自疑，为欢顾犹拙。放饭彼不惭，使我无齿决。