yì佚lǎo老táng堂wèi为táo陶mǐn敏xuān宣dé德tí题
zhāng张shùn舜mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
wèi未lǎo老gāng刚chēng称lǎo老，，yán言xiū休jí即biàn便xiū休。。
xún浔yáng阳zhēn真yǒu有hòu后，，péng彭zé泽shàn善yí贻móu谋。。
yǐn隐jǐ几bēi悲cán残lòu漏，，huí回tóu头jiàn见jí急liú流。。
biàn便xū须yí移zuì醉shí石，，yǎn偃wò卧běi北chuāng窗yōu幽。。
佚老堂为陶敏宣德题。宋代。张舜民。 未老刚称老，言休即便休。浔阳真有后，彭泽善贻谋。隐几悲残漏，回头见急流。便须移醉石，偃卧北窗幽。