qiū秋mù暮shū书huái怀qí其liù六
zhāng张shùn舜mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
zài再dào到kōng崆dòng峒sì寺，，tí题míng名shàng尚wǎn宛rán然。。cún存wáng亡rú如zuó昨rì日，，jīn筋lì力xiǎng想dāng当nián年。。
huò祸fú福guī归xuán玄dí鸐，，chén晨hūn昏tīng听dù杜juān鹃。。cǐ此jiān间wú无hǔ虎bào豹，，hǎo好zhe著yǎng养shēng生biān编。。
秋暮书怀 其六。宋代。张舜民。 再到崆峒寺，题名尚宛然。存亡如昨日，筋力想当年。祸福归玄鸐，晨昏听杜鹃。此间无虎豹，好著养生编。