guān观wǔ五bó伯yín吟
shào邵yōng雍〔〔sòng宋dài代〕〕
kè刻yì意zūn尊míng名míng名yù愈kuī亏，，rén人rén人bēn奔mìng命bù不shèng胜pí疲。。
shēng生líng灵jiàn剑jǐ戟lín林zhōng中huó活，，gōng公dào道huò货cái财xīn心lǐ里guī归。。
suī虽zé则{{zuǒ左shí食yòu右qì气}}yáng羊néng能ài爱lǐ礼，，nài奈hé何míng鸣fèng凤wèi未lái来yí仪。。
dōng东zhōu周wǔ五bǎi百yú馀nián年nèi内，，tàn叹xī息wéi唯wén闻yī一zhòng仲ní尼。。
观五伯吟。宋代。邵雍。 刻意尊名名愈亏，人人奔命不胜疲。生灵剑戟林中活，公道货财心里归。虽则{左食右气}羊能爱礼，奈何鸣凤未来仪。东周五百馀年内，叹息唯闻一仲尼。