dōng东xuān轩huáng黄hóng红èr二méi梅zhèng正kāi开zuò坐shàng上shū书chéng呈yǒu友rén人
shào邵yōng雍〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一nián年yī一dù度jiàn见shuāng双méi梅，，néng能jiàn见shuāng双méi梅jǐ几dù度kāi开。。
rén人shòu寿bǎi百nián年jīn今liù六shí十，，xiū休lùn论xián闲shì事qiě且xián啣bēi杯。。
东轩黄红二梅正开坐上书呈友人。宋代。邵雍。 一年一度见双梅，能见双梅几度开。人寿百年今六十，休论闲事且啣杯。