jūn均zhōu州nán南chuān川chūn春rì日sān三shǒu首qí其yī一
zhāng张shùn舜mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
shuǐ水mò墨píng屏fēng风yuǎn远jìn近kāi开，，rén人yān烟yǐn隐yìng映shuǐ水huán环huí回。。hé何rén人xué学dé得yú愚gōng公shù术，，gù故yì意yí移jiāng将bà灞chǎn浐lái来。。
均州南川春日三首 其一。宋代。张舜民。 水墨屏风远近开，人烟隐映水环回。何人学得愚公术，故意移将灞浐来。