sōng松fēng峰ān庵jí即xí席shì示tóng同nián年
huáng黄gōng公dù度〔〔sòng宋dài代〕〕
cái才zi子lián连biāo镳fǔ俯jìn近jiōng坰，，qiáng强jī缉bā巴cí词zuì醉mò墨qīng轻。。
wǒ我bèi辈jù讵néng能juān捐xí习qì气，，yī伊rén人dǐ底shì事guǎ寡shī诗qíng情。。
màn漫lìng令wěn抆mù目cháo朝cháo朝wàng望，，wú无fù复huī挥háo毫zì字zì字qīng清。。
lěng冷dàn淡shēng生yá涯shū殊bù不è恶，，xiǎng想yīng应zhe着yì意huì讳qióng穷míng名。。
松峰庵即席示同年。宋代。黄公度。 才子连镳俯近坰，强缉巴词醉墨轻。我辈讵能捐习气，伊人底事寡诗情。漫令抆目朝朝望，无复挥毫字字清。冷淡生涯殊不恶，想应着意讳穷名。