tí题zǐ紫xī溪yì驿
huáng黄gōng公dù度〔〔sòng宋dài代〕〕
lí离jiā家yī一yuè月duàn断jiā家shū书，，jiā家zài在mǐn闽shān山shēn深chù处jū居。。
lù路rù入jiāng江nán南gé隔fēn分shuǐ水，，shān山yóu犹bù不jiàn见kuàng况wú吾lú庐。。
题紫溪驿。宋代。黄公度。 离家一月断家书，家在闽山深处居。路入江南隔分水，山犹不见况吾庐。