yǔ与fāng方zhì稚chuān川
huáng黄gōng公dù度〔〔sòng宋dài代〕〕
nán南lái来yàn厌jiàn见diǎn跕fēi飞niǎo茑，，zhī之zi子xiāng相féng逢yì意lǐn凛rán然。。
wèi未yòng用tiān天yá涯huān欢lún沦luò落，，yào要zhī知mù幕fǔ府shèng盛cái才xián贤。。
qīng清tán谭fēi霏xiè屑lùn论jiāo交dì地，，dié叠gǔ鼓xuān喧jiāng江sòng送bié别yán筵。。
fān帆fù腹jiàn渐féi肥rén人jiàn渐yuǎn远，，lí离chóu愁zhǎng长zài在xī夕yáng阳biān边。。