shēng生chá查zi子（（hé和lǐ李shāng商lǎo老））
xiè谢kē薖〔〔sòng宋dài代〕〕
qíng情qīn亲nán难yǔ语lí离，，qiě且jǐn尽bō玻lí璃zhǎn盏。。shuāng双lǐ鲤yǒu有lái来shí时，，mò莫shǐ使yīn音shū书huǎn缓。。
zhēng征cān骖qù去ruò若fēi飞，，bù不dào道jiā家shān山yuǎn远。。xiāng相jiàn见xiǎo小féng冯jūn君，，xiào笑yǔ语yíng迎guī归yàn雁。。
生查子（和李商老）。宋代。谢薖。 情亲难语离，且尽玻璃盏。双鲤有来时，莫使音书缓。征骖去若飞，不道家山远。相见小冯君，笑语迎归雁。