méi梅huā花sì四shǒu首qí其yī一
xiè谢kē薖〔〔sòng宋dài代〕〕
gū姑shè射shén神yóu游yuè阅jiǔ九guān关，，shuǐ水jīng精gōng宫diàn殿bù不shèng胜hán寒。。xià下kuī窥rén人shì世shēng生chén尘xiǎng想，，gù故zuò作méi梅huā花yǔ与sú俗kàn看。。
梅花四首 其一。宋代。谢薖。 姑射神游阅九关，水精宫殿不胜寒。下窥人世生尘想，故作梅花与俗看。