tí题gù顾kǎi凯zhī之zuì醉dào道shì士tú图
xiè谢kē薖〔〔sòng宋dài代〕〕
hǔ虎tóu头chī痴jué绝zì自bù不chī痴，，dān丹qīng青miào妙chù处shǒu手dé得zhī之。。shí石yán岩xì戏huà画yòu幼yú舆le了，，jiǔ酒kuáng狂gèng更mào貌huáng黄guān冠shī师。。
yī一rén人zuò坐shuì睡zhēn真bèi被jiǔ酒，，èr二rén人bēi杯biāo杓bù不tíng停shǒu手。。
yī一rén人huí回miàn面chóu愁bù不jiào釂，，èr二rén人zhí直shì视kāi开kǒu口xiào笑。。shàng上yǒu有zuì醉mò墨shū书zhě者shuí谁，，hàn翰lín林shǒu手tí题dú独zhuó酌shī诗。。
tí题shī诗zhēn真shí识zuì醉shí时wèi味，，huà画tú图rú如xiě写shī诗zhōng中yì意。。zhēn珍cáng藏bù不huàn换yī一hú斛zhū珠，，lǐ李shī诗gù顾bǐ笔jīn今shì世wú无。。
题顾凯之醉道士图。宋代。谢薖。 虎头痴绝自不痴，丹青妙处手得之。石岩戏画幼舆了，酒狂更貌黄冠师。一人坐睡真被酒，二人杯杓不停手。一人回面愁不釂，二人直视开口笑。上有醉墨书者谁，翰林手题独酌诗。题诗真识醉时味，画图如写诗中意。珍藏不换一斛珠，李诗顾笔今世无。