guān观zhū诸gōng公dǎ打mǎ马shī诗
zhū朱yì翌〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ酒hān酣yòu侑zuò坐zhǎn展bó博jú局，，fēn分cáo曹bìng并jìn进jiǎo角mǎ马zú足。。
guò过guān关yàn验chǐ齿chū出tiān天qú衢，，rù入guān关wèi未yǎn掩rào绕rì日zhóu轴。。
shí十jì骥bìng并qū驱zòng纵lái来wǎng往，，yī一jiāng将zhé折chuí箠zhì制qǐ起fú伏。。
jī击qián前dié叠hòu后kàn看téng腾xiāng骧，，bì避qiàn堑shǒu守xiá狭liáng良jú局cù促。。
huǎn缓shí时mì秘ruò若chū出mén门diàn殿，，miào妙chù处zhèng正xū须yǐ蚁fēng封zhú逐。。
sūn孙bìn膑néng能lìng令tián田jì忌shèng胜，，zhū诸rén人xú徐hè贺sāi塞wēng翁fú福。。
zhàng障ní泥zài在qián前jiě解zé则xíng行，，dù杜héng蘅kě可cǎi采dài带yí宜sù速。。
mò莫yí疑tán檀xī溪zhuì坠sān三zhàng丈，，zhōng终shǐ使qīng青yún云chéng成yī一cù蹴。。
wú吾jiā家kuǎn款duàn段nǎi乃rú如gǒu狗，，gǎn敢shàng上yí夷tú涂péi陪jì骥lù騄。。
dàn但néng能shū书yǔ与wěi尾ér而wǔ五，，wèi未miǎn免yǐ以cè策shù数yuē曰liù六。。
guī归yú欤qiū秋mǎn满huá华shān山yáng阳，，qǐng苘mài麦bèi倍shōu收lián连mù苜xu蓿。。
观诸公打马诗。宋代。朱翌。 酒酣侑坐展博局，分曹并进角马足。过关验齿出天衢，入关未掩绕日轴。十骥并驱纵来往，一将折箠制起伏。击前叠后看腾骧，避堑守狭良局促。缓时秘若出门殿，妙处正须蚁封逐。孙膑能令田忌胜，诸人徐贺塞翁福。障泥在前解则行，杜蘅可采带宜速。莫疑檀溪坠三丈，终使青云成一蹴。吾家款段乃如狗，敢上夷涂陪骥騄。但能书与尾而五，未免以策数曰六。归欤秋满华山阳，苘麦倍收连苜蓿。