tóng同guō郭hóu侯sēng僧zhòng仲wǎn晚zhì至wǔ武xī溪tíng亭yì议zhēn真lǜ率huì会
zhū朱yì翌〔〔sòng宋dài代〕〕
píng平yuǎn远hán寒lín林mù暮ǎi霭héng横，，yòu右chéng丞bù不sǐ死bì毕wéi韦shēng生。。bā八rén人guò过chù处cǎo草qí齐lǜ绿，，yī一rì日qù去lái来huā花xiào笑yíng迎。。
nà衲zi子zì自zhī知kōng空shì是sè色，，jiāng将jūn军yào要shǐ使jiǔ酒yóu犹bīng兵。。chǐ尺shū书xiāng相yǔ与méng盟zhēn真lǜ率，，lǐng岭hǎi海fēng风liú流shì似luò洛jīng京。。
同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会。宋代。朱翌。 平远寒林暮霭横，右丞不死毕韦生。八人过处草齐绿，一日去来花笑迎。衲子自知空是色，将军要使酒犹兵。尺书相与盟真率，岭海风流似洛京。