qiū秋mù暮shū书huái怀
zhāng张shùn舜mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋rì日píng平liáng凉kè客，，qī栖chí迟pàn泮shuǐ水jiān间。。
jiā家pín贫sī思dé得lù禄，，xìng性lǎn懒yào要zhǎng长xián閒。。
yī欹zhěn枕shí时wén闻yàn雁，，dēng登chéng城hū忽jiàn见shān山。。
zhēng征xī西jiù旧shí时jiāng将，，dà大bàn半fā发máo毛bān斑。。
秋暮书怀。宋代。张舜民。 秋日平凉客，栖迟泮水间。家贫思得禄，性懒要长閒。欹枕时闻雁，登城忽见山。征西旧时将，大半发毛斑。