shàng上píng平jiāng江shǒu守xú徐shì侍láng郎shēng生rì日qí其èr二
shǐ史hào浩〔〔sòng宋dài代〕〕
shí时jié节wén文zhāng章yǔ与shèng盛shuāi衰，，wǒ我gōng公duān端hé合zhèn振zhōng中wēi微。。yù玉fēng锋xiū修mǎn满héng姮é娥yuè月，，tiān天qiǎo巧fēn分cán残zhī织nǚ女jī机。。
zhèng正shǐ始fēng风liú流huí回zhì治shì世，，yù豫zhāng章zōng宗pài派dé得chuán传yī衣。。zhī知yīn音jiǔ久yǐ矣fán烦yá牙jiá颊，，yī一bàn瓣lú炉xūn熏xīn心suǒ所guī归。。
上平江守徐侍郎生日 其二。宋代。史浩。 时节文章与盛衰，我公端合振中微。玉锋修满姮娥月，天巧分残织女机。正始风流回治世，豫章宗派得传衣。知音久矣烦牙颊，一瓣炉熏心所归。