yǔ与zhū诸yǒu友yóu游yáng杨shì氏chí池shàng上hū呼wáng王yǐn隐jū居xiǎo小yǐn饮wǎn晚dēng登shū书tái台
wáng王zhuó灼〔〔sòng宋dài代〕〕
tái台shān山tái台zhāo招rén人，，tū突wù兀chéng城nán南yú隅。。
wǒ我lái来yǒu有jiā佳xìng兴，，bù不cí辞shí石dèng磴yū纡。。
bù步qióng穷gū孤jué绝dǐng顶，，jú局jú局wàn万zhàng丈yú馀。。
yǒng永huái怀jiù旧cì刺shǐ史，，rú儒guān冠cǐ此yán研shū书。。
jìng竟yǐ以yìn印shòu绶guī归，，róng荣guāng光zhú烛xiāng乡lǘ闾。。
shì世shì事jǐ几fǎn反fù覆，，bǎi百nián年děng等xū须yú臾。。
dì地xián闲fāng芳cǎo草zhǐ只，，shù树àn暗guài怪qín禽hū呼。。
kōng空liú留hǎo好shū书míng名，，yǒng永yǔ与cǐ此shān山jù俱。。
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台。宋代。王灼。 台山台招人，突兀城南隅。我来有佳兴，不辞石磴纡。步穷孤绝顶，局局万丈馀。永怀旧刺史，儒冠此研书。竟以印绶归，荣光烛乡闾。世事几反覆，百年等须臾。地闲芳草只，树暗怪禽呼。空留好书名，永与此山俱。