xīn新qiū秋
hóng洪mài迈〔〔sòng宋dài代〕〕
yōu幽rén人wú无yǔ与yú娱，，ěr耳lěng冷bǎi百bù不wén闻。。
xīn新mǐ米shú熟wèi未zhī知，，dàn但jué觉shì市jiǔ酒chún醇。。
cāng沧zhōu洲sàn散qiū秋sè色，，shān山shuǐ水yú逾qīng清xīn新。。
yī一zuì醉bù不rěn忍dú独，，niàn念wǒ我cún存gù故rén人。。
新秋。宋代。洪迈。 幽人无与娱，耳冷百不闻。新米熟未知，但觉市酒醇。沧洲散秋色，山水逾清新。一醉不忍独，念我存故人。