jì寄mǎn满cuì粹wēng翁
wáng王lìng令〔〔sòng宋dài代〕〕
xīn心ài爱mǎn满fū夫zi子，，lùn论shī师bù不gǎn敢jiāo交。。
chéng诚míng明dà大zhōng中xìng性，，èr二wǔ五lǎo老yáng阳yáo爻。。
hòu後xué学shuí谁sī思jìn进，，wú吾méng蒙jiǔ久rǔ辱bāo包。。
sī思zhī之wú无jiàn见rì日，，mèng梦bǎ把kè客mén门qiāo敲。。
寄满粹翁。宋代。王令。 心爱满夫子，论师不敢交。诚明大中性，二五老阳爻。後学谁思进，吾蒙久辱包。思之无见日，梦把客门敲。