sān三yuè月shí十yī一rì日dú独yù寓jīng经gé阁mín民xiān先yuán元fā发shāng商sǒu叟jiàn见guò过zòng纵bù步zhǎng长láng廊yīn因zhì至mín旼shī师fáng房ài爱qí其jié洁yǎ雅xié携qí棋yuè瀹míng茗jìng竟rì日ér而guī归yīn因chéng成bǐ鄙jù句
lǐ李guāng光〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǎng长láng廊sàn散bù步xún寻sēng僧huà话，，qīng青yǎn眼xiāng相yāo邀dé得lǎo老mín旼。。jiǔ久lǐ礼chàn忏táng堂xīn心dú独kǔ苦，，guàn惯yíng迎yě野kè客yǔ语yóu尤zhēn真。。
dāng当xuān轩cuì翠zhú竹gēn根gēn根jìng静，，duì对shǒu手niān拈qí棋jú局jú局xīn新。。rì日mù暮xún循dī堤hái还jiù旧yǐn隐，，yī一bēi杯nà那fù复jiào较lí醨chún醇。。
三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句。宋代。李光。 长廊散步寻僧话，青眼相邀得老旼。久礼忏堂心独苦，惯迎野客语尤真。当轩翠竹根根静，对手拈棋局局新。日暮循堤还旧隐，一杯那复较醨醇。