qiān签pàn判huáng黄yuán元gōng功qǐng顷shè摄shǒu守wèi蔚píng平zhěn枕jiāng江yǒu有xiǎo小tíng亭yǔ予jiǎ假jū居jiǔ久zhī之shāo稍jiā加qì葺zhì治qiě且zuò作shī诗qí其shàng上míng名zhī之yuē曰héng横jiāng江jīn今jì既hái还zhí职zhé辄yòng用xiě写chéng呈
lǐ李guāng光〔〔sòng宋dài代〕〕
xī西lái来yī一shuǐ水hù护shān山chéng城，，tū突wù兀héng横jiāng江zhàn占xiǎo小tíng亭。。chūn春jǐn尽làng浪huā花fú浮zhú竹wū屋，，yè夜shēn深yú渔huǒ火luàn乱shā沙tīng汀。。
zhī支yí颐chén尘tà榻qīng清wú无mèng梦，，yǐn隐jǐ几míng明chuāng窗zuì醉yǒu有jīng经。。sǎo扫sǎ洒dài待jūn君hái还jiù旧yǐn隐，，què却lái来xiāng相duì对shǒu守huáng黄tíng庭。。
签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈。宋代。李光。 西来一水护山城，突兀横江占小亭。春尽浪花浮竹屋，夜深渔火乱沙汀。支颐尘榻清无梦，隐几明窗醉有经。扫洒待君还旧隐，却来相对守黄庭。