chāng昌huà化suī虽qióng穷jì寂jīn今suì岁ǒu偶zhū诸chù处jì寄jiǔ酒dōng东chuán船zhì至dé得běi北guǒ果yòu又lǎo老páo庖zì自hǎi海kāng康lái来rén人rì日yǔ与kè客yǐn饮xiè邂hòu逅chéng成zuì醉zuò座zhōng中fù赋cǐ此
lǐ李guāng光〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年rén人rì日zuì醉chén陈yuán园，，zhú竹wài外fēng风liú流xǐ洗zhàng瘴yān烟。。huā花luò落yě野táo桃chūn春jì寂jì寂，，cháo潮huí回nán南pǔ浦shuǐ水juān涓juān涓。。
là腊pēi醅měi每xiè谢lín邻bāng邦shǐ使，，běi北guǒ果cháng常suí随jiǎ贾kè客chuán船。。jiā佳jié节màn漫féng逢liáo聊yī一xiào笑，，lǎo老páo庖néng能kuài鲙hǎi海lú鲈xiān鲜。。
昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此。宋代。李光。 去年人日醉陈园，竹外风流洗瘴烟。花落野桃春寂寂，潮回南浦水涓涓。腊醅每谢邻邦使，北果常随贾客船。佳节漫逢聊一笑，老庖能鲙海鲈鲜。