mǒu某dào到chēn郴jǐ几liǎng两yuè月shì适dāng当zhòng重yáng阳ér而jú菊yóu犹wèi未kāi开rán然jiāng江shān山qīng清yuǎn远yòu又xiān仙fú佛suǒ所jū居yǒu有zú足lè乐zhě者yīn因chéng成bǐ鄙jù句yǐ以xiě写lí离yōu忧
lǐ李guāng光〔〔sòng宋dài代〕〕
zhòng重yáng阳cóng从gǔ古duō多shāng伤gǎn感，，zhú逐kè客nán南lái来zhòng重tàn叹jiē嗟。。jìng镜lǐ里dàn但jīng惊tiān添bái白fā发，，zūn樽qián前yóu犹wèi未jiàn见huáng黄huā花。。
qiú求xiān仙dùn顿jué觉sān三shān山jìn近，，chéng成fú佛wú无lìng令yī一niàn念chà差。。xí习qì气píng平shēng生dōu都sǎo扫jǐn尽，，gèng更píng凭jú橘shuǐ水xǐ洗chén尘shā沙。。
某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧。宋代。李光。 重阳从古多伤感，逐客南来重叹嗟。镜里但惊添白发，樽前犹未见黄花。求仙顿觉三山近，成佛无令一念差。习气平生都扫尽，更凭橘水洗尘沙。