léi雷huà化duō多kuàng旷yě野dào道bàng傍cháng常wén闻zhè鹧gū鸪shēng声
lǐ李guāng光〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ已guò过méi梅lǐng岭gèng更nán南zhēng征，，miǎo渺miǎo渺qióng琼shān山sì四bǎi百chéng程。。rì日nuǎn暖fēng风hé和hán寒shí食lù路，，xíng行rén人xiū休tīng听zhè鹧gū鸪shēng声。。
雷化多旷野道傍常闻鹧鸪声。宋代。李光。 已过梅岭更南征，渺渺琼山四百程。日暖风和寒食路，行人休听鹧鸪声。