huáng黄hǎi海táng棠
cài蔡sōng松nián年〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清yīn阴bù不tàn叹wǎn晚xún寻fāng芳，，piāo缥miǎo缈xiāng缃yún云cuì翠xiù袖zhǎng长。。è萼lǜ绿jiāng江huā花shū输dài带yè叶，，zuì醉hóng红shǔ蜀yàn艳hèn恨wú无xiāng香。。
nán南zhōu州qì气wèi味lián连sān三yuè月，，dōng东jìn晋fēng风liú流gòng共yī一shāng觞。。lǎo老yǎn眼hán寒lái来yì易chóu愁jué绝，，wēn温róu柔qǐ乞yǔ与zuì醉zhōng中xiāng乡。。