màn漫chéng成
cài蔡sōng松nián年〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人shēng生gè各yǒu有shì适，，yī一shòu受bù不kě可gèng更。。wéi违sì巳yù欲xùn徇shì世，，yōu忧huàn患cháng常xiāng相yīng婴。。
sān三jūn军hù护hàn汉jiāng将，，jiǔ九dǐng鼎diào调cāng苍shēng生。。gōng功míng名qǐ岂bù不měi美，，qiáng强zhī之zhé辄wú无chéng成。。
cháo朝hūn昏wàng忘qǐn寝shí食，，fǔ俯yǎng仰láo劳xīn心xíng形。。hé何rú如cóng从suǒ所hǎo好，，zú足yǐ以ān安yú馀líng龄。。
yǔ予yě也yī一qiū丘hè壑，，yě野xìng性zhēn真nán难míng名。。lì力nuò懦xiè谢tí提jiàn剑，，cái才zhuō拙cán惭qióng穷jīng经。。
shū疏fàng放yǐ已chéng成pì僻，，fēn纷huá华shuí谁yǔ与zhēng争。。jīng惊lù鹿biàn便cǎo草fēng丰，，bái白ōu鸥yuàn愿jiāng江qīng清。。
bù不kān堪xíng行zuò作lì吏，，wàn万lèi累fāng方yíng营yíng营。。yè夜lǜ虑duō多sú俗mèng梦，，xiǎo晓zhěn枕wú无yú馀chéng酲。。
zhǔ拄jiá颊xī西shān山yǔ语，，shì适yì意qiān千lǐ里gēng羹。。chén尘tǔ土zǒu走suì岁yuè月，，qiū秋guāng光fú浮huàn宦qíng情。。
yù欲yǔ语gè个zhōng中qù趣，，zhī知yīn音gěng耿chén晨xīng星。。shì世tú途gǔ古jīn今xiǎn险，，fāng方cùn寸fēng风tāo涛jīng惊。。
fēng封hóu侯yǒu有gǔ骨xiāng相，，shǐ使guǐ鬼xū须tóng铜xīng腥。。shì誓shōu收cǐ此shēn身qù去，，tián田yuán园shì事chūn春gēng耕。。
漫成。宋代。蔡松年。 人生各有适，一受不可更。违巳欲徇世，忧患常相婴。三军护汉将，九鼎调苍生。功名岂不美，强之辄无成。朝昏忘寝食，俯仰劳心形。何如从所好，足以安馀龄。予也一丘壑，野性真难名。力懦谢提剑，才拙惭穷经。疏放已成僻，纷华谁与争。惊鹿便草丰，白鸥愿江清。不堪行作吏，万累方营营。夜虑多俗梦，晓枕无馀酲。拄颊西山语，适意千里羹。尘土走岁月，秋光浮宦情。欲语个中趣，知音耿晨星。世途古今险，方寸风涛惊。封侯有骨相，使鬼须铜腥。誓收此身去，田园事春耕。