yǐ乙wèi未zhèng正yuè月dīng丁chǒu丒yǔ与shě舍dì弟zhào棹xiǎo小zhōu舟qióng穷xī西xī溪zhì至chóu愁jué绝chù处dù度bù不kě可jìn进nǎi乃guī归xī溪cè侧yǒu有liǎng两róng榕shén甚qí奇qīng清yīn阴kě可bì庇shù数shí十tà榻shuǐ水dōng东lǎo老rén人cháng尝yǐn饮jiǔ酒qí其xià下yún云
táng唐gēng庚〔〔sòng宋dài代〕〕
yáng杨méi梅xī溪shàng上liǔ柳chū初huáng黄，，jīng荆zhú竹gāng冈tóu头rì日zhèng正zhǎng长。。dú独mù木xiǎo小zhōu舟qīng轻shì似zhǐ纸，，yī一zūn尊cù促xí席wěn稳yú于chuáng床。。
shù树cóng从pō坡qù去wú无rén人shí识，，shuǐ水chū出shān山lái来dài带yào药xiāng香。。yīng应yǒu有jū居mín民jiě解qín秦yǔ语，，wèi为yán言zhāo昭dài代hǎo好hái还xiāng乡。。
乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云。宋代。唐庚。 杨梅溪上柳初黄，荆竹冈头日正长。独木小舟轻似纸，一尊促席稳于床。树从坡去无人识，水出山来带药香。应有居民解秦语，为言昭代好还乡。