jì寄shào邵pàn判sī司yǐn隐jūn君
wú吴wéi惟xìn信〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐn隐jūn君zhù住chù处zhěn枕hú湖bīn滨，，zhèng正yǔ与bū逋xiān仙shì是mì密lín邻。。tà踏xuě雪fǎng访méi梅qiān千zhàng嶂xiǎo晓，，dài带yān烟kàn看liǔ柳mǎn满lóu楼chūn春。。
fā发yīn因lèi累shǎo少jīng茎jīng茎lǜ绿，，shī诗wèi为gōng工duō多zì字zì字xīn新。。wén闻shuō说jìn近lái来hún浑lǎn懒chū出，，zhú竹guāng光huā花yǐng影suǒ锁xián闲shēn身。。