méi梅huā花qí其yī一
wú吴wéi惟xìn信〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǎng长shì是kāi开chū初hèn恨suì岁lán阑，，nán南zhī枝bù不guǎn管běi北zhī枝hán寒。。chú锄yún云yóu犹jì记dāng当shí时zhǒng种，，bù步yuè月níng宁cí辞yǒng永yè夜kàn看。。
xiāng香jiè借hǎo好fēng风wén闻què却yì易，，yǐng影zhān粘cán残xuě雪huà画yīng应nán难。。bū逋xiān仙gǔ骨lěng冷yín吟shēng声jué绝，，chóu惆chàng怅wú无rén人gòng共yǐ倚lán栏。。