jì寄mèng孟zǎi宰
wú吴wéi惟xìn信〔〔sòng宋dài代〕〕
zài在jiā家zhǐ只yǒu有yī一nián年xián闲，，zhì至lè乐duō多shēng生bǐ笔yàn砚jiān间。。tiān天shàng上yǒu有lóu楼rén人bù不jiàn见，，yín吟hún魂mí迷zài在yǔ雨zhōng中shān山。。
寄孟宰。宋代。吴惟信。 在家只有一年闲，至乐多生笔砚间。天上有楼人不见，吟魂迷在雨中山。