hé和liú刘shì侍láng郎jiǔ九rì日dēng登nǚ女láng郎tái台
chéng程dà大chāng昌〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāng霜zhī枝diāo凋cuì翠yàn雁héng横qiū秋，，mò莫yǐ倚wēi危lóu楼dòng动lǚ旅chóu愁。。
jú菊yǒu有qīng清xiāng香zūn樽yǒu有jiǔ酒，，zhū茱yú萸bù不chā插yě也fēng风liú流。。
和刘侍郎九日登女郎台。宋代。程大昌。 霜枝凋翠雁横秋，莫倚危楼动旅愁。菊有清香樽有酒，茱萸不插也风流。