guān观sān三shèng圣yù御shū书yīng应zhì制
cài蔡xiāng襄〔〔sòng宋dài代〕〕
shèng圣yè业cún存gōng功dé德，，chén宸háo毫guān冠yì艺wén文。。
shì势kāi开qiān千lǐ里làng浪，，guāng光dòng动jiǔ九tiān天yún云。。
fǎ法jià驾chéng乘shí时zhì至，，xiān仙dōu都yǔ与shì世fēn分。。
huáng皇xīn心qīn钦bǎo宝xùn训，，qiú求zhì治yì益jīng精qín勤。。
观三圣御书应制。宋代。蔡襄。 圣业存功德，宸毫冠艺文。势开千里浪，光动九天云。法驾乘时至，仙都与世分。皇心钦宝训，求治益精勤。