ān安jìng静táng堂shū书shì事
cài蔡xiāng襄〔〔sòng宋dài代〕〕
wù勿xué学yì异shì世rén人，，guò过cháng常bù不kě可shēn深。。
wù勿xué学màn慢shì世rén人，，cè侧shēn身suí随fú浮shěn沈。。
bái白rì日dāng当zhōng中tiān天，，nán难pò破shì是fēi非xīn心。。
bù不yǒu有bá拔sú俗qì器，，ān安dé得tài太gǔ古yīn音。。
dà大shǔ暑kǔ苦fán烦zhuó浊，，qīng清quán泉liú流gāo高cén岑。。
liè烈shì士wú无liàn恋lào嫪，，zhì至lǐ理xū须tuī推xún寻。。
安静堂书事。宋代。蔡襄。 勿学异世人，过常不可深。勿学慢世人，侧身随浮沈。白日当中天，难破是非心。不有拔俗器，安得太古音。大暑苦烦浊，清泉流高岑。烈士无恋嫪，至理须推寻。