mù暮chūn春yóu游xiǎo小yuán园
wáng王qí琪〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一cóng丛méi梅fěn粉tuì褪cán残zhuāng妆，，tú涂mǒ抹xīn新hóng红shàng上hǎi海táng棠。。
kāi开dào到tú荼mí醾huā花shì事le了，，sī丝sī丝tiān天jí棘chū出méi莓qiáng墙。。
暮春游小园。宋代。王琪。 一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼醾花事了，丝丝天棘出莓墙。