fēng封chuān川shàng上yuán元
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
chuān穿chéng城bù不qiān千bù步，，shí十bù步rán燃yī一dēng灯。。shǎn闪shǎn闪yáo摇xié斜fēng风，，yíng荧yíng荧ruò若shū疏xīng星。。
shì士nǚ女yú鱼niǎo鸟jù聚，，gǔ鼓chuī吹wā蛙miǎn黾shēng声。。mán蛮sú俗zì自wèi为lè乐，，wǒ我xīn心chóu愁bù不xǐng醒。。
封川上元。宋代。孔平仲。 穿城不千步，十步燃一灯。闪闪摇斜风，荧荧若疏星。士女鱼鸟聚，鼓吹蛙黾声。蛮俗自为乐，我心愁不醒。