chū初shí十yè夜zuò作
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
yāng泱yāng泱jī积shuǐ水rào绕tíng亭jī基，，yuè月bái白fēng风qīng清yè夜zuò坐shí时。。zhuǎn转duò舵kāi开chuán船jí即qiān千lǐ里，，qí祇yīng应zhòng重dào到jiě解xiāng相sī思。。
初十夜作。宋代。孔平仲。 泱泱积水绕亭基，月白风清夜坐时。转舵开船即千里，祇应重到解相思。