hé和zi子zhān瞻xī西yē掖zhǒng种zhú竹èr二shǒu首qí其èr二
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
cǐ此jūn君ān安kě可yī一cháo朝wú无，，qǐng请kàn看xī西yuán园zhǒng种zhú竹chū初。。xiè嶰gǔ谷zhèng正dāng当chuī吹fèng凤hòu后，，gé葛bēi陂yóu犹shì是huà化lóng龙yú馀。。
fēng风yáo摇mèng梦zhěn枕qiū秋shēng声suì碎，，yuè月mǎn满yín吟chuāng窗yè夜yǐng影shū疏。。tā他rì日rú如fēng封guǎn管chéng城zi子，，mò莫xián嫌lǎo老tū秃bù不zhōng中shū书。。
和子瞻西掖种竹二首 其二。宋代。孔平仲。 此君安可一朝无，请看西园种竹初。嶰谷正当吹凤后，葛陂犹是化龙馀。风摇梦枕秋声碎，月满吟窗夜影疏。他日如封管城子，莫嫌老秃不中书。