wáng王xiù秀cái才móu谋guī归zuò作shī诗liú留zhī之
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāng相yāo邀yú盂fàn饭yǔ与pán盘shū蔬，，zuò坐ǒu偶xíng行cóng从bàn半suì岁yú馀。。yè夜yǐ倚sōng松chuāng窗yǒng咏fēng风yuè月，，zhòu昼huī挥yù玉zhǔ麈jiǎng讲shī诗shū书。。
lùn论jiāo交qiè切qiè切chū初móu谋xié协，，gào告bié别cōng匆cōng匆wǎn晚yì意shū疏。。xū须liàng亮zhǔ主rén人pān攀xī惜shén甚，，wǎn挽huí回guī归xiù袖yù欲tóu投chē车。。
王秀才谋归作诗留之。宋代。孔平仲。 相邀盂饭与盘蔬，坐偶行从半岁馀。夜倚松窗咏风月，昼挥玉麈讲诗书。论交切切初谋协，告别匆匆晚意疏。须亮主人攀惜甚，挽回归袖欲投车。