zì自hé和yù喻yì意sì四shǒu首qí其yī一
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
hán寒yè夜fēng风yǔ雨xì细，，yīn阴fáng房dēng灯huǒ火gū孤。。yī一shēn身wú无yǔ羽yì翼，，wàn万shì事yǒu有róng荣kū枯。。
zhuàng壮zhì志duàn断áo鳌zú足，，xióng雄móu谋biān编hǔ虎xū须。。jiāo蛟lóng龙kùn困chǐ尺shuǐ水，，mèng梦xiǎng想zài在jiāng江hú湖。。
自和喻意四首 其一。宋代。孔平仲。 寒夜风雨细，阴房灯火孤。一身无羽翼，万事有荣枯。壮志断鳌足，雄谋编虎须。蛟龙困尺水，梦想在江湖。