cì次yùn韵hé和cháng常fù父qí其yī一
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
wò卧lóng龙dāng当rì日zuì醉yín吟shēn身，，lěng冷luò落tiān天yá涯yī一lǚ旅rén人。。zǎo早xī夕sī思qīn亲zēng增chàng怅wàng望，，xiào啸gē歌huái怀gǔ古gèng更chóu愁xīn辛。。
jiǎo角chuī吹hǎi海shàng上qiān千shān山yuè月，，cǎo草rù入jiāng江nán南wàn万lǐ里chūn春。。yù欲qù去shàng尚liú留xīn心wèi未jué决，，mèng梦hún魂zhǎng长zài在yuè越xī溪bīn滨。。
次韵和常父 其一。宋代。孔平仲。 卧龙当日醉吟身，冷落天涯一旅人。早夕思亲增怅望，啸歌怀古更愁辛。角吹海上千山月，草入江南万里春。欲去尚留心未决，梦魂长在越溪滨。