jì寄cháng常fù父
kǒng孔píng平zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
tái台zhōu州yǔ与jīng京yì邑，，zhōng中yǒu有tài泰shān山yīn阴。。shuí谁wèi谓sān三yú隅yuǎn远，，zhǎng长fēn分yī一cùn寸xīn心。。
nán南gāi陔jiè戒yǐ已jiù旧，，táng棠dì棣xìng兴yóu尤shēn深。。sī思zuò作tuán团yuán圆jì计，，náng囊wú无mǎi买shě舍jīn金。。
寄常父。宋代。孔平仲。 台州与京邑，中有泰山阴。谁谓三隅远，长分一寸心。南陔戒已旧，棠棣兴尤深。思作团圆计，囊无买舍金。